Solo: A Star Wars Story – and, more specifically, Donald Glover – will pay tribute to one of the most disconcerting aspects of the original trilogy: Lando Calrissian and his inexplicable ability to make everyone mispronounce Han's name.
Since the original trilogy, there has been some debate about the true pronunciation of "Han". Lando consistently uses a version that rhymes with "can", while characters like Luke stubbornly stick to "hon." Last year, YouTuber Khai Button collected a comparison composed of moments from the original trilogy.
You could almost make a difference entirely with Lando, except that George Lucas himself seems to use Can Han. Interestingly, other characters from the original trilogy will also occasionally fall into that pronunciation, including Leia to C-3PO, especially when Lando is nearby. Glover, who clearly invokes the attitude of Billy Dee Williams on the character, has offered his last thoughts on the matter.